-
1 поражение цели
Русско-английский военно-политический словарь > поражение цели
-
2 поражение цели
1) Aviation: target damaging, target engagement3) Military: firing a target, hitting the mark, kill, knocking out a target, obtaining a hit, (воздушной) shotdown, target destruction, target kill4) Astronautics: impact, target damage -
3 поражение цели
см. попадание -
4 поражение цели
-
5 поражение (цели) без захода в зону действия активных средств противника
Military: standoff engagementУниверсальный русско-английский словарь > поражение (цели) без захода в зону действия активных средств противника
-
6 поражение (цели) на дальних подступах
Military: early-on engagementУниверсальный русско-английский словарь > поражение (цели) на дальних подступах
-
7 поражение (цели) неядерным оружием
Military: non-nuclear killУниверсальный русско-английский словарь > поражение (цели) неядерным оружием
-
8 поражение (цели) обычным оружием
Military: non-nuclear killУниверсальный русско-английский словарь > поражение (цели) обычным оружием
-
9 поражение (цели) одним выстрелом
Military: one-shot defeatУниверсальный русско-английский словарь > поражение (цели) одним выстрелом
-
10 поражение (цели) первой очередью
Military: first burst hitУниверсальный русско-английский словарь > поражение (цели) первой очередью
-
11 поражение (цели) при пролете на предельном удалении
Missiles: near-miss killУниверсальный русско-английский словарь > поражение (цели) при пролете на предельном удалении
-
12 поражение (цели) с одного захода
Aviation: one-pass accuracyУниверсальный русско-английский словарь > поражение (цели) с одного захода
-
13 поражение (цели) с первого выстрела
Military: first-round hit, first-shot hitУниверсальный русско-английский словарь > поражение (цели) с первого выстрела
-
14 поражение (цели) с первого снаряда
Military: first-round hit, first-shot hitУниверсальный русско-английский словарь > поражение (цели) с первого снаряда
-
15 поражение цели в результате нескольких последовательных попаданий
Astronautics: cumulative damageУниверсальный русско-английский словарь > поражение цели в результате нескольких последовательных попаданий
-
16 поражение цели за укрытием
Military: searching effectУниверсальный русско-английский словарь > поражение цели за укрытием
-
17 поражение цели категории К
Military: catastrophic (damage) kill (полный вывод из строя)Универсальный русско-английский словарь > поражение цели категории К
-
18 поражение цели на обратном скате
Arms production: searching effectУниверсальный русско-английский словарь > поражение цели на обратном скате
-
19 поражение цели одним снарядом
Military: single-round target killУниверсальный русско-английский словарь > поражение цели одним снарядом
-
20 поражение цели ракетой
Military: missile killУниверсальный русско-английский словарь > поражение цели ракетой
См. также в других словарях:
поражение цели — Нанесение ущерба цели, при котором она лишается боеспособности. [ГОСТ 28653 90] поражение цели Выстрел, поражающий мишень. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN hit Shot, blow, that reaches … Справочник технического переводчика
поражение цели — taikinio naikinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kaunamasis šaudymas į taikinį. atitikmenys: angl. target destruction rus. поражение цели; уничтожение цели … Artilerijos terminų žodynas
поражение цели — taikinio naikinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Toks taikinio pažeidimas, kai jis visiškai praranda kovinę gebą. Naikinamąja ugnimi naikinami matomi atvirai išdėstyti taikiniai arba taikiniai neįrengtose priedangose. Taikinio naikinimo… … Artilerijos terminų žodynas
Поражение лучевое — поражение, достигаемое использованием лазерного и пучкового оружия. Оружием лазерным с помощью узкого пучка электромагнитного излучения в оптическом диапазоне поражаются малоразмерные важные цели. Различают три типа лазерного оружия: малой,… … Словарь черезвычайных ситуаций
ПОРАЖЕНИЕ — ПОРАЖЕНИЕ, поражения, ср. 1. только ед. Действие по гл. поразить в 1 знач. поражать (воен.). Поражение цели. 2. Военная неудача, разгром. «Против меньшевистско эсеровской политики защиты буржуазного отечества большевики выдвинули политику… … Толковый словарь Ушакова
Поражение объектов — (целей) воздействие различными средствами поражения на объекты (цели), в результате которого они полностью или частично (временно) теряют способность к нормальному функционированию (выполнению боевой задачи) EdwART. Толковый Военно морской… … Морской словарь
поражение — я; ср. 1) к поразить 1) поражать Пораже/ние цели снарядом. 2) Разгром противника; неудача, проигрыш в состязаниях или в борьбе за что л. Нанести пораже/ние противнику. Потерпеть пораже/ние в бою, в спортивных состязаниях, в споре … Словарь многих выражений
поражение — я; ср. 1. к Поразить поражать (1 зн.). П. цели снарядом. 2. Разгром противника; неудача, проигрыш в состязаниях или в борьбе за что л. Нанести п. противнику. Потерпеть п. в бою, в спортивных состязаниях, в споре. Играть без поражений. 3.… … Энциклопедический словарь
Автосопровождение цели — автоматическое сопровождение цели, режим работы зенитных, авиационных и других комплексов, при котором без участия человека оператора, а только под его контролем обеспечивается изменение ориентации оси или направления движения некоторых… … Большая советская энциклопедия
Атака цели — этап боевой операции самолёта (группы самолётов), состоящий из действий, направленных непосредственно на поражение цели. В общем случае включает боевое маневрирование для выхода в зону возможных пусков оружия, слежение за целью информационными… … Энциклопедия техники
атака цели — атака цели этап боевой операции самолёта (группы самолётов), состоящий из действий, направленных непосредственно на поражение цели. В общем случае включает боевое маневрирование для выхода в зону возможных пусков оружия, слежение за целью… … Энциклопедия «Авиация»